scan

[skæn] vt <-nn->

1)

(scrutinize)

to \scan sth etw absuchen (for nach +dat)

2) (glance through)

to \scan sth etw überfliegen

3) comput

to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen];

to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen];

she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomographie des Schädels unterziehen

4) (rotate)

to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5) lit

to \scan sth etw bestimmen;

to \scan a verse ein Versmaß festlegen vi <-nn->

1) (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen

2) lit (conform to verse) das korrekte Versmaß haben;

this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß n

1) (glancing through) [flüchtige] Durchsicht

2) med Abtastung f, Scan m;

brain \scan Computertomographie f des Schädels;

ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f

3) (image) Scannerergebnis nt